Blog

TLAKIMILOLLI: "Voces del telar" Documental del arte textil de lana en la Sierra de Zongolica, Veracruz

Por tanyadominguez | El 23/01/2018 | Comentarios (2)

21457346 916673485147277 124432184989879449 o

 

Escrito por: Tanya D.

 

El cortometraje “Tlakimilolli: Voces del telar” es el primer material audiovisual grabado completamente en la lengua náhuatl de la Sierra de Zongolica, enfocado en la producción de textiles tejidos en telar de cintura con hilos de lana. El documental de 30 minutos deriva del proyecto “Documentación de saberes tradicionales y visibilización del trabajo artesanal de Zongolica, Veracruz.

El proyecto en cuestión se desarrolló en la Sierra de Zongolica, una región indígena de habla náhuatl ubicada en la zona central del estado de Veracruz, que subsiste en condiciones de alta marginación y pobreza. Aquí el tejido en el telar de cintura ha desempeñado, desde la época anterior a la Cortesíana, y juega un papel central en la vida comunitaria, ritual e identidad. Este trabajo es realizado principalmente por mujeres, y utiliza lana de oveja local y tintes naturales obtenidos del bosque. Todo el proceso se hace a mano, desde obtener los vellones hasta hacer las prendas.

1 shawl=1 more day for a Tzotzil child

Por tanyadominguez | El 21/01/2018 | Comentarios (0)

 

Img 4655

 

In November 2017, 5,000 people belonging to the indigenous Tzotzil community were forced to flee to the forest and leave their homes because of land conflict. This conflict, which dates back to the 1990s, is oppressing residents of two municipalities in the state of Chiapas, including the state of Chenalho. Men, women, children of all ages, old people and newborns are each day suffering from the lack of food, care and warm clothing to face the cold winter in this Mexican region.

Our collaborators of the collective "Compa Lucha", being Tzotziles themselves, are solidarize towards their people and even if the conflict has not yet reached them physically, the friction and the feeling of insecurity are there days after days. To help this community that so badly needs all of us right now, I decided to launch the campaign:

"1 shawl = 1 day more for a child Tzotzil", which will help us finance the purchase of food, necessities (such as corn and beans), hygiene products or warm clothes. To know more about this humanitarian crisis (The national media speak little on this subject therefore, the few articles that there are in Spanish, sorry)

http://www.eluniversal.com.mx/estados/sin-comida-y-enfermos-sobreviven-en-el-monte-indigenas-desplazados-en-chiapas

El proyecto Bordados Ambaa colabora con RAIZS Artisanat Equitable®

Por tanyadominguez | El 12/12/2017 | Comentarios (0)

El proyecto Bordados Ambaa colabora con RAIZS Artisanat Equitable®

14856021 197976000645634 9159782464218310714 o

Por: Tanya D.

 

Doña Minerva tenía 14 años cuando comenzó a bordar. Viajaba de San Juan Guichicovi, municipio ubicado en la zona norte del estado de Oaxaca, a la ciudad de Juchitán de Zaragoza ubicada a unas 3 horas, los dos municipios situados en la llamada región del Istmo de Tehuantepec (la zona más afectada por los fuertes sismos que sacudieron México el pasado mes de septiembre del 2017) también en el estado de Oaxaca.

Oaxaca es un estado en México mayormente habitado en su mayoría por la etnia zapoteca. La civilización zapoteca se caracteriza por una sociedad matriarcal, en donde la mujer se ubica a la cabeza de la familia y administra el hogar. Una civilización en donde la solidaridad femenina es remarcable, pues a ellas reviene el poder económico del hogar.

Hoy Doña Minerva Lázaro, cumplirá 40 años bordando flores, una tradición que no ha dudado en ensenar a sus hijas, Susana, Nery y Abigail, que desde pequeñas han aprendido el arte oaxaqueño de bordar, sobre huipiles sobre todo (elemento tradicional de la vestimenta de los pueblos originarios de América central), pero también sobre bolsas, zapatos y la elaboración del traje tradicional de tehuana (una de las vestimentas tradicionales más costosas de los trajes típicos de los pueblos indígenas).

El proyecto Bordados Ambaa, “Ambaa” viene de la lengua mixe y significa “brillante”, por lo que Bordados Ambaa son "bordados que brillan” donde cada uno es único, hecho a mano y en cada uno hay un pedacito del alma de la que lo elabora.

Actualmente una decena de mujeres trabajan elaborando prendas de vestir en arte oaxaqueño, para transmitir esta tradición a sus hijos; además de contagiar su alegría con hermosos diseños y colores al mundo entero. ¡Apoyemos a que el Istmo de Tehuantepec se levante otra vez, apoyando el empoderamiento económico de su gente trabajadora!

¡Bienvenidas!

 

 

 

El colectivo Mazatzin Textiles colabora con RAIZS Artisanat Equitable

Por tanyadominguez | El 20/11/2017 | Comentarios (0)

El colectivo Mazatzin Textiles colabora con RAIZS Artisanat Equitable

20952935 417382651990222 2937773494585052773 n

Escrito por: Tanya D

 

Formado por 33 personas de todas las edades, el colectivo textil MAZATZIN Textiles, se ubica en el municipio de Cuetzalan del Progreso, al norte del estado mexicano de Puebla. “Quetzallan”que sinifica en lengua náhuatl, “ciudad de Quetzales” es una de las regiones más importantes de la Sierra Norte de Puebla.

MAZATZIN” a su vez proviene del nahuatl MAZAT= venado y TZIQUITZIN = chiquito, por lo cual "MAZATZIN" significa "EL VENADITO". El objetivo de este colectivo es perpetuar los saberes y tradiciones del arte textil, además de buscar un empoderamiento económico para los habitantes de la región. Estas practicas artesanales se llevan en constante harmonia con el medio ambiente.

Por ejemplo, la producción del algodón, con el que elaboran principalmente las piezas en telar de cintura, es necesario un corte cuidadoso de los capullos, separar el algodón de las semillas, limpiar el algodón formando un especie de camas, con un palo hablandar las camas de algodón hasta que estas se lleguen a macizar, después de ahí procede el primer hilado un poco burdo del algodón, un segundo hilado para adelgazar el hilo en cordón y tercer hilado para convertir el hilo más delgado y fino. Estos últimos 3 procesos es lo más cansado.

Y un último proceso es el almidonado del hilo para poder tejer sin que se rompa. Con masa de maíz a medio coser y secado al sol. Los procesos pueden variar dependiendo de la zona, cultura, tradición y el lugar de residencia del artesano.

Gracias por colaborar con nosotros, muy pronto podrán encontrar sus piezas en la tienda en línea.

                                                                                                                                        

“Compa Lucha” se une a la promoción del arte mexicano para el desarrollo social

Por tanyadominguez | El 30/10/2017 | Comentarios (0)

Img 2998

Escrito por: Tanya D. 

 

                   

La cooperativa « Compa Lucha » de Chenalhó, Chiapas, México colabora con RAIZS Artisanat Equitable para promover el empoderamiento socio-económico a través de la promoción del arte textil, de esta región de Chiapas.

También integrantes de la organización de la sociedad civil “Las Abejas” del municipio de Acteal, perteneciente a la región de Chenalhó, Chiapas, México; las principalmente mujeres artesanas y campesinas de la región se reunieron para promover y elaborar el arte textil característico de la región, para así reivindicar su identidad como pueblo chiapaneco, perpetuar sus tradiciones y adquirir un empoderamiento social y económico.

La Sociedad Civil Las Abejas es una organización indígena que lucha pacíficamente para reclamar sus derechos y defender sus tierras y territorios. Actualmente, están ubicados en 6 municipios de las alturas de Chiapas, la mayoría habla tzotzil, otra parte tzeltal.

El municipio de Chenalhó está situado en la zona central de Chiapas, en el corazón de Chiapas. Limita con Chalchihuitán al norte, Alldama al oeste, Chamula y Mitontic al sur, así como Pantelhó, San Juan Cancuc y Tenejapa al este. Tiene una superficie de 113 km².

Les damos la bienvenida y muy ponto podrán encontrar sus piezas elaboradas en telar de cintura en la tienda en línea.

¡Impulsemos un arte mexicano inclusivo y responsable!

La “ciudad de los sombreros” Bécal, Campeche, México.

Por tanyadominguez | El 06/08/2017 | Comentarios (0)

Img 1870

Escrito por: Tanya D.

 

En el municipio de Calkiní al norte del estado mexicano de Campeche, se encuentra la ciudad de Bécal, conocida como la "cuna de los sombreros de jipi y palma."

El "jipi-japa" o Palmata Carludovica es una especie de planta que pertenece a la familia de Cyclanthaceae. No es una palma, ya que mide entre 1,5 y 2,5 m y no tiene ninguna rama grande. Sin embargo, es muy resistente porque se utiliza para la cestería y sombreros. Después de tres años de cultivo, se recoge y se trabaja.

El Chiit, conocido en la Península de Yucatán como "Huano" es una palma que mide entre 3-7 m de largo y cuyas hojas se utilizan para preparar los sombreros  y paja. La cestería es de gran importancia en la cultura maya; ya que permitió desarrollar otros métodos tales como la intersección o la reticulación. Después de la conquista española fue la base para la fabricación de sombreros de fibra locales, incluyendo "huano".

RAIZS Artisanat Equitable® cuenta con la colaboración del proyecto NIKAN MEXICO para promover un arte mexicano responsable

Por tanyadominguez | El 13/06/2017 | Comentarios (0)

Image2

Escrito por: Tanya D. 

 

NÍKAN es una palabra de origen Náhuatl que significa ¨Aquí¨, aludiendo sobre la presencia de México en determinado lugar donde se presente la marca que en conjunto se quiere hacer notar el ¨Aquí está México”.

Es una empresa, dedicada a culturizar y sensibilizar al mundo con artículos creativos hechos por manos mexicanas. Es un producto de consumo especial, ya que se busca que el cliente le brinde un valor intangible, que reconozcan cada pieza como una artesanía única, fabricada por manos mexicanas que cuentan una historia a través de cada producto.

“Buscamos desarrollar a nuestros artesanos productores, creándoles proyectos productivos que ayuden a su economía y bienestar social bajo estándares de comercio justo y darle difusión a su trabajo”.

Sus productos evocan identidad cultural, recuerdos y nostalgia. Buscan que las personas compartan una experiencia con México por medio de una pieza artesanal en un empaque atractivo, pràctico, interactivo y envuelto de cultura.  Promueve la cultura mexicana, fomenta el valor al trabajo del artesano, su dignificación y el comercio justo.

“Nuestros artesanos pertenecen a comunidades indígenas alejadas de las zonas urbanas, son hombres y mujeres que se esfuerzan día a día por llevar el sustento a sus familias y su arte a las manos de los turistas extranjeros y nacionales que aprecian y valoran su trabajo”. Como por ejemplo la Señora Marcelina del Estado de Querétaro que elabora nuestras mini piñatas, ella hace algunos años llegó junto con su esposo e hijos, a trabajar a la ciudad fronteriza de Ciudad Acuña Coahuila, en busca de un mejor ingreso económico, dedicándose a la venta de artesanías diversas. Hace poco tiempo fallece su esposo y ahora ella es el principal sustento de sus pequeños 5 hijos.

También contamos con la experiencia de don Erasmo de Jalisco que elabora los sombreros de charro, doña Esmeralda de Saltillo, Coahuila que elabora los vistosos zarapes en telar de cintura  y Leticia de Oaxaca, México que elabora los hermosos “Alebrijes”.

¡Bienvenidos!

Gracias por promover un arte mexicano sustentable.

                         

 

 

 

Arte textil El Hato (Mujeres Tejedoras)

Por tanyadominguez | El 29/05/2017 | Comentarios (0)

16797708 1354787727915540 4523609807294516786 o 1

Escrito por: Tanya D

 

El colectivo de mujeres tejedoras de arte textil el Hato se une al proyecto RAIZS Artisanat Equitable de promoción y valoración del arte popular mexicano.

El colectivo nacio por iniciativa de Wendy Cao Romero, promotora de la cultura del sur de Veracruz. En 1992, inicio a un grupo de mujeres al aprendizaje de técnicas de tejido como el tricot , comenzaron a elaborar vestimenta para hombres, mujeres y niños utilizada principalmente para bailar fandango (género y baile tradicionales en el sur de Veracruz, acompañado principalmente de son jarocho).

Los zapatos artesanales Laca Laca Durango se unen a RAIZS Artisanat Equitable®

Por tanyadominguez | El 18/05/2017 | Comentarios (2)

Diseno2 j

Escrito por Tanya D. 

Laca Laca Durango (anteriormente zapatos El Catrín) es un proyecto que nació en enero de 2016 en la ciudad de Durango en el estado de Durango, México. Este proyecto consiste en la elaboración de zapatos y huaraches de dama, caballero y niños en piel de vaqueta, 100% artesanales, por 16 artesanos originarios de Chiapas, que residen en la ciudad de Durango.

Esta iniciativa nació de un grupo de amigos duranguenses preocupados por promover el arte mexicano, en cuanto a calzado se refiere, para adaptarlo a un gusto contemporáneo y así dar a conocer el trabajo de los artesanos mexicanos.

La preocupación principal de Laca Laca Durango es el empoderamiento y el reconocimiento al trabajo de los artesanos mexicanos, ya que según Andrés Barbosa “hay que promover que lo hecho en México está bien hecho”.

 

Gracias por “subirse al barco” de promoción y valoración del arte mexicano con RAIZS Artisanat Equitable®. 

E09ea7a1 9336 46c1 9e49 eb713fb18333

Fundación Infantil Semilla A.C.

Por tanyadominguez | El 25/04/2017 | Comentarios (0)

12644748 752172898246964 8096729790925943023 n

Escrito por Tanya D.

 

Fundación Infantil Semilla A.C.

                                                            

Es una Organización No Gubernamental dedicada a mejorar las condiciones de vida de los niños indígenas de Durango. Es un espacio protegido, seguro y no violento en el que brindamos cuidado y atención integral a niñas, niños y adolescentes indígenas migrantes de 0 a 14 años, proporcionándoles alimento, vestido, atención médica y psicológica, educación, talleres artísticos y culturales, actividades recreativas y la posibilidad de aprender un oficio, para propiciar su desarrollo integral de manera armónica, con respeto a su cultura, lengua y tradiciones.

A la iniciativa de Teresa Janete Payán, la Fundación nace en 2008 en el estado de Durango con domicilio actual en Libertad #507 esq. con Mascareñas en la ciudad de Durango, con la misión de ser un puente entre la sociedad civil y nuestras comunidades indígenas  vulnerables, que permita atender las necesidades más sentidas de los niños de nuestra comunidad, y así lograr que cada niño cuente con los elementos básicos para su desarrollo.

El Huipil

Por tanyadominguez | El 16/02/2017 | Comentarios (0)

 

El Huipil 

P10607080

 Por: Adrian Enciso 

 

El huipil es una prenda femenina de origen indígena, utilizada en la región de Mesoamérica desde antes de la llegada de los españoles. Esta región comprende actualmente el sur de México (Chiapas, Oaxaca, Tabasco, Veracruz, Yucatán, Campeche), y parte de Centroamérica (Guatemala principalmente). La palabra huipil viene del náhuatl huipilli, que quiere decir vestido adornado.

 

 

El dia de Muertos

Por tanyadominguez | El 31/10/2016 | Comentarios (0)

Pb022485 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Por: Adrián Enciso

“Para los antiguos mexicanos la oposición entre muerte y vida no era tan absoluta como para nosotros. La vida se prolongaba en la muerte. Y a la inversa. La muerte no era el fin natural de la vida, sino fase de un ciclo infinito.”

Octavio Paz, “Todos Santos, Día de Muertos”, El Laberinto de la Soledad.

Moda ancestral y contemporánea con Aidée Arellano y RaizS

Por tanyadominguez | El 11/10/2016 | Comentarios (0)

2016 10 10 22 38 09

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Por: Tanya D./Adrian Enciso V.

El proyecto RaizS, siempre comprometido a promover el arte mexicano, se ha unido al dinamismo e innovación de Aidée Arellano, joven diseñadora orgullosa de su país y de sus raíces, que a través de su proyecto tiene la misión de “aumentar el gusto por nuestras raíces y el diseño mexicano, vinculo de innovación, conocimiento teórico y metodológico de colores, texturas y materiales.”

"Mujeres Tejedoras de la Sierra de Zongolica"

Por tanyadominguez | El 13/09/2016 | Comentarios (0)

1606980 290400594441239 1994534363 n

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Escrito por: Miguel Angel Sosme Campos 

El proyecto de Colaboración con las tejedoras de Tlaquilpa, Atlahuilco y Tequila, poblados de la Sierra de Zongolica, Veracruz, inició en el año 2010 como parte de las labores de investigación de Belinda Contreras Jaimes, egresada de la Maestría en Ecología Tropical en la Universidad Veracruzana, y Miguel Ángel Sosme Campos, egresado  de la licenciatura en Antropología Social por la misma institución. 

El colectivo Otomi de Hidalgo se une a RaizS Art et Communautés

Por tanyadominguez | El 20/06/2016 | Comentarios (2)

Img 20160601 wa0021

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Escrito por: Tanya D. 

Los otomíes son un pueblo indigena que habita principalmente el centro de México, en los estados  de México, Hidalgo, Querétaro, Guanajuato, Michoacán, Tlaxcala, Puebla y Veracruz. De acuerdo con el territorio donde se desarrollan, este pueblo puede agruparse en cuatro vertientes: la del Valle del Mezquital, la de la Sierra Madre Oriental, la del Semidesierto queretano y la del norte del estado de México.

 

Arte cósmico y rituales huicholes: el peyote

Por tanyadominguez | El 26/04/2016 | Comentarios (0)

19791 686004928188469 1098089365063202045 n

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Escrito por: Adrián Enciso Velázquez

El arte huichol es la representación de la cosmogonía de su religión. Esto es, sus tejidos, pinturas, figuras y dibujos son las visiones que los huicholes ven al consumir el peyote, planta que contiene sustancias altamente psicoactivas, como la mezcalina, de donde provienen sus famosos efectos psicodélicos. Sin embargo, más que reducir el consumo de esta planta como mero recursos para evadir la realidad, es necesario entender que el ingerir el peyote es parte de un rito esencial para el comportamiento, la vida y las manifestaciones artísticas de este pueblo.